MAXIMAクリアー用 日本向けパッケージが完成しました!
この度、ご要望が多かったMAXIMA クリアーラインの日本向けパッケージをご用意しました。
(未だ入荷はしておりませんが)現在日本向けパッケージとして展開するのは、**Chameleon(カメレオン)、UltraGreen(ウルトラグリーン)、Clear(クリアー)フロロカーボン**の4シリーズです。
MAXIMA本来の製品をそのまま手に取っていただきたいという考えから、ラインはドイツ本国のオリジナルスプールを使用しています。
日本向けパッケージでは、製品そのものには手を加えず、日本のユーザーの皆様がラインを選びやすいよう、商品情報を記載した日本語台紙を組み合わせました。
日本でラインを選びやすく
MAXIMAのラインには、lb数だけでなく、直径(mm)、kg、フライフィッシングで使用されるAFTMA X表示など、さまざまな規格があります。
日本向けパッケージの裏面には、
lb数/mm/AFTMA X表示/kg/号
の対応表を掲載しています。
特に日本では「号」でラインを選ばれる方も多いため、MAXIMAの表示と比較しながら商品を選んでいただけるようにしました。
なお、号数についてはあくまで参考値となります。MAXIMAではlb数とライン直径(mm)をご確認いただき、ご使用になる釣りや対象魚に合わせてお選びいただくことをおすすめしています。
Chameleon・UltraGreen、そしてClear
MAXIMAを代表するChameleon、しなやかさを特徴とするUltraGreenに加え、透明タイプのClearも日本市場で展開していきます。
それぞれ異なる特徴を持つラインだからこそ、釣り方やフィールドに合わせて選んでいただければと思います。
パッケージは店頭で吊り下げ展示できる仕様とし、表面からMAXIMAのオリジナルスプールとラインスペックをそのまま確認できます。
また、パッケージに掲載したQRコードから、MAXIMAの製品情報をご確認いただけます。
MAXIMAを、もっと分かりやすく
MAXIMAは長い歴史を持つドイツのフィッシングラインブランドです。
D's tradingでは、MAXIMA JAPAN PROJECTとして単に商品を輸入・販売するだけではなく、製品の規格や特徴などの情報をできる限り分かりやすくお伝えし、日本の釣り人の皆様が安心してラインを選べる環境を作っていきたいと考えています。
今回の日本向けパッケージも、その取り組みの一つです。
これからもMAXIMAのさまざまなラインを、日本の皆様へ少しずつご紹介していきます。
MAXIMA JAPAN PROJECT
D’s trading worldwide








コメント